1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Baixado de YTS.MX 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Site oficial de filmes YIFY: YTS.MX 3 00:00:52,900 --> 00:00:55,967 Você me disse que morava lá toda a sua vida 4 00:00:56,733 --> 00:01:02,100 Estávamos conversando em um aplicativo de namoro e concordou em se encontrar em uma abertura 5 00:01:03,200 --> 00:01:06,533 eu já estava pensando sobre dormir com você 6 00:01:07,500 --> 00:01:11,733 Eu pesquisei você no Google e descobri você nasceu 30 anos antes de mim 7 00:01:13,633 --> 00:01:17,833 Eu tinha fantasias com homens mais velhos desde que eu era adolescente 8 00:01:17,933 --> 00:01:19,967 E agora, longe de casa, 9 00:01:20,100 --> 00:01:24,467 Eu decidi que finalmente estava pronto deixar-me apaixonar por um 10 00:01:27,433 --> 00:01:31,133 Levei um momento para encontrar você mesmo que você seja alto 11 00:01:32,167 --> 00:01:34,600 Nós nos beijamos fora da galeria 12 00:01:34,700 --> 00:01:39,567 Foi estranho aquela primeira vez Eu tive que ficar na ponta dos pés 13 00:01:40,700 --> 00:01:42,267 Eu toquei seu peito 14 00:01:43,033 --> 00:01:45,533 E você me convidou para sua casa 15 00:01:50,633 --> 00:01:52,533 Seu toque era elétrico 16 00:01:52,633 --> 00:01:55,867 Suas mãos nas minhas costas, pescoço, coxas, bunda 17 00:01:56,933 --> 00:01:58,800 Meus lábios em volta da sua língua 18 00:01:59,433 --> 00:02:03,800 Meus dedos em seu cabelo macio e grosso Seus olhos presos nos meus 19 00:02:05,700 --> 00:02:09,933 A noite inteira, debaixo de mim, ao meu redor, dentro de mim 20 00:02:14,533 --> 00:02:17,833 Você desapareceu e voltei alguns minutos depois 21 00:02:17,933 --> 00:02:21,200 escorregar um pedaço de queijo na minha boca ansiosa 22 00:02:26,367 --> 00:02:29,733 Algumas semanas depois, Parei de pagar aluguel 23 00:02:29,833 --> 00:02:32,000 e eu fui morar com você 24 00:02:33,800 --> 00:02:36,233 Uma manhã, eu estava escovando os dentes 25 00:02:36,333 --> 00:02:40,500 quando você apontou o cabelo que tenho nos braços 26 00:02:40,600 --> 00:02:42,467 comecei a raspá-los 27 00:02:43,767 --> 00:02:48,000 Você me disse para começar a se exercitar já que eu só teria essa idade uma vez 28 00:02:49,467 --> 00:02:51,300 Eu me perguntei qual aniversário 29 00:02:51,400 --> 00:02:55,500 seja aquele onde você decidiria que eu fiquei velho demais para você 30 00:02:58,900 --> 00:03:00,400 Agora é verão 31 00:03:00,500 --> 00:03:03,400 Você está viajando e eu também 32 00:03:04,233 --> 00:03:07,233 Você não fez promessas sobre me ver novamente 33 00:03:08,700 --> 00:03:11,733 Mas não consigo parar de pensar em você 34 00:03:14,067 --> 00:03:17,733 Assim que cheguei a Chicago, Comecei a pensar em um filme 35 00:03:19,667 --> 00:03:24,167 Escrevi no meu perfil de namoro, convidando homens para uma audição 36 00:03:25,767 --> 00:03:28,967 "Venha ao meu estúdio e fique diante das câmeras. 37 00:03:29,500 --> 00:03:32,467 “Você receberá algo em troca. 38 00:03:32,567 --> 00:03:35,000 "Pode ser sexo ou qualquer outra coisa." 39 00:03:38,533 --> 00:03:42,367 Os caras que entraram concordou em atuar em um filme comigo 40 00:03:42,967 --> 00:03:45,333 Eles não sabem do que se trata 41 00:03:46,067 --> 00:03:47,567 E eu também não 42 00:03:50,700 --> 00:03:53,067 Talvez eu esteja conseguindo apesar de você 43 00:03:55,833 --> 00:03:57,333 Ou talvez seja para você 44 00:04:08,367 --> 00:04:10,433 Para que serve especificamente isso? 45 00:04:13,500 --> 00:04:15,300 Sou cineasta... 46 00:04:17,033 --> 00:04:19,733 Então não há um propósito específico... 47 00:04:19,833 --> 00:04:22,000 É que... eu faço filmes e... 48 00:04:23,033 --> 00:04:25,200 Falarei em um segundo... 49 00:04:25,300 --> 00:04:27,867 - Tenho que me concentrar. - OK. 50 00:04:28,767 --> 00:04:30,533 Vou apenas enquadrar isso. 51 00:04:31,467 --> 00:04:32,967 OK. 52 00:04:34,733 --> 00:04:36,233 Parece bom. Ótimo. 53 00:04:37,433 --> 00:04:39,867 E vou verificar isso. 54 00:04:40,933 --> 00:04:44,167 - Preciso mudar um pouco isso. - Legal. 55 00:04:53,733 --> 00:04:55,300 - Bem-vindo. - Obrigado. 56 00:04:55,400 --> 00:04:57,000 Obrigado por ter vindo. 57 00:04:58,267 --> 00:05:02,067 Em termos de Grindr, Estou no Grindr há algum tempo. 58 00:05:02,167 --> 00:05:04,900 Conheci meu marido no Grindr, surpreendentemente. 59 00:05:07,667 --> 00:05:10,100 Porque não é realmente onde você... 60 00:05:10,200 --> 00:05:13,867 Isso mudou ao longo dos anos. Você vê mais pessoas lá 61 00:05:14,000 --> 00:05:18,100 procurando um relacionamento. Mas tipo, “Cara, é o Grindr”. 62 00:05:18,200 --> 00:05:19,633 Mas isso pode acontecer... 63 00:05:19,733 --> 00:05:21,633 Mas esse não era o propósito. 64 00:05:22,400 --> 00:05:24,133 Recentemente eu mudei. 65 00:05:24,333 --> 00:05:25,833 Eu envelheci. 66 00:05:26,000 --> 00:05:28,500 Minha libido não é o que costumava ser, 67 00:05:28,667 --> 00:05:33,300 então não estou com tesão o tempo todo, como eu era quando tinha a sua idade, 68 00:05:33,400 --> 00:05:35,267 quando não tínhamos o Grindr. 69 00:05:35,800 --> 00:05:39,433 Então, na verdade, estou interessado em conhecer pessoas 70 00:05:40,267 --> 00:05:43,133 só para conversar e conhecer novas pessoas. 71 00:05:43,467 --> 00:05:44,967 Nós perdemos isso 72 00:05:45,367 --> 00:05:48,667 arte do cruzeiro. Andando por aí, olhando para um cara... 73 00:05:49,200 --> 00:05:51,000 Esbarrando nele, 74 00:05:52,167 --> 00:05:54,667 de forma discreta ou não tão discreta. 75 00:05:54,767 --> 00:05:56,833 Porque temos esses aplicativos. 76 00:05:57,033 --> 00:05:59,267 - Você conhece a britadeira? - Eu não. 77 00:06:00,300 --> 00:06:01,800 É um... 78 00:06:01,933 --> 00:06:03,867 barra. Tipo, apenas um bar. 79 00:06:04,033 --> 00:06:07,600 Jackhammer tem um porão. Eles chamam isso de "O Buraco". 80 00:06:08,367 --> 00:06:09,867 Claro. 81 00:06:09,967 --> 00:06:12,933 É atrevido, exatamente o que você esperaria. 82 00:06:13,033 --> 00:06:16,467 Essas são coisas que eu nunca tinha experimentado... 83 00:06:16,867 --> 00:06:19,900 E sempre foi um pouco cauteloso. 84 00:06:20,033 --> 00:06:22,233 Então, um amigo meu 85 00:06:23,200 --> 00:06:26,000 foi tipo, "Temos que ir." 86 00:06:26,300 --> 00:06:29,533 Tinha aquele amigo já esteve nesses lugares antes? 87 00:06:29,633 --> 00:06:32,333 Oh sim. Isso é coisa dele. 88 00:06:33,067 --> 00:06:35,067 Mas é interessante ver 89 00:06:36,967 --> 00:06:41,033 apenas atitudes... e ver as pessoas mudarem 90 00:06:41,133 --> 00:06:44,967 enquanto eles descem por uma sala e tira. 91 00:06:46,933 --> 00:06:48,433 Tipo, vendo como 92 00:06:49,267 --> 00:06:52,467 as pessoas meio que ganham vida nessas situações. 93 00:06:52,633 --> 00:06:55,100 Você quer fazer essa entrevista pelado? 94 00:06:55,200 --> 00:06:56,700 Não. 95 00:06:58,867 --> 00:07:00,833 Eu realmente estou assim... 96 00:07:01,533 --> 00:07:03,500 Se você quiser, nós podemos. 97 00:07:04,033 --> 00:07:06,033 Tudo depende de você. 98 00:07:06,133 --> 00:07:08,733 Se você quiser, eu sou mais do que... 99 00:07:09,100 --> 00:07:10,800 Sinto-me confortável fazendo isso. 100 00:07:10,900 --> 00:07:12,400 Sim, vamos em frente. 101 00:07:25,500 --> 00:07:28,200 - Agora estamos nus. - Agora estamos nus. 102 00:07:28,767 --> 00:07:31,800 - Você já fez isso assim antes? - Não. 103 00:07:31,900 --> 00:07:33,833 Eu fiz dois na terça-feira, 104 00:07:34,100 --> 00:07:37,133 e eu fiz três até agora hoje. 105 00:07:37,633 --> 00:07:39,567 Eu tenho um depois. 106 00:07:39,800 --> 00:07:42,433 Fomos vestidos para cada um deles. 107 00:07:44,067 --> 00:07:46,500 É estranho para você ficar nu? 108 00:07:48,667 --> 00:07:51,267 Não. Há uma tensão agora... 109 00:07:51,433 --> 00:07:53,833 diferente dos outros. 110 00:07:54,067 --> 00:07:56,667 Que tipo de tensão você acha? 111 00:07:59,067 --> 00:08:01,367 Desculpe, continuo olhando. 112 00:08:02,233 --> 00:08:04,767 É como se eu quisesse tocá-lo, mas... 113 00:08:04,867 --> 00:08:11,133 tipo, "Eu não sei como ele reagiria, se eu disser, 'Posso tocar nele?'" 114 00:08:12,467 --> 00:08:13,967 Tudo depende de você. 115 00:08:14,067 --> 00:08:16,600 Acho que me sentiria desconfortável. 116 00:08:21,000 --> 00:08:23,833 - Você é de Chicago? - Originalmente Alabama. 117 00:08:24,000 --> 00:08:26,567 - Que parte? - Cidade pequena, pequena... 118 00:08:26,667 --> 00:08:28,167 No sudeste. 119 00:08:28,267 --> 00:08:30,933 Não sei. Eu cresci em Atlanta. 120 00:08:31,033 --> 00:08:34,800 É como uma viagem de 15 horas. Faço isso se levar o cachorro. 121 00:08:34,900 --> 00:08:36,867 Você tem um cachorro? Que tipo? 122 00:08:36,967 --> 00:08:39,300 Mistura de touro inglês e Boston Terrier. 123 00:08:39,900 --> 00:08:42,467 - Eu adoro cachorros. - Ele é um grande idiota. 124 00:08:42,800 --> 00:08:44,900 - Qual o nome dele? - Gordo. 125 00:08:45,000 --> 00:08:49,033 - Ele ainda está com o rabo, então abana. - Uma cauda completa? Legal! 126 00:08:49,233 --> 00:08:53,100 Deixe-o ficar com o rabo. Eu nem castrei ele. 127 00:08:53,200 --> 00:08:54,933 Ele tem cinco anos e meio. 128 00:08:55,033 --> 00:08:57,567 Isso causa algum problema? Realmente? 129 00:08:57,667 --> 00:09:00,933 Ele é um pouco mais agressivo que o normal, mas não. 130 00:09:03,867 --> 00:09:07,233 - Em que parte da cidade você mora? - Parque Rogers. 131 00:09:07,333 --> 00:09:09,000 - Você? - O circuito oeste. 132 00:09:09,167 --> 00:09:11,167 É como uma caminhada de 20 minutos. 133 00:09:11,400 --> 00:09:13,700 eu só tenho uma pequena sublocação, perto... 134 00:09:13,733 --> 00:09:15,233 Não muito longe de... 135 00:09:16,800 --> 00:09:18,300 Então... 136 00:09:19,233 --> 00:09:22,533 Você não precisa se vestir de novo, 137 00:09:22,700 --> 00:09:25,933 mas você pode sentir desconfortável em sair com... 138 00:09:26,067 --> 00:09:27,567 Com tesão. 139 00:09:38,733 --> 00:09:41,133 Tenho alguém chegando às nove. 140 00:09:51,700 --> 00:09:53,467 Você poderia sentar aqui? 141 00:09:54,533 --> 00:09:56,567 E você é mais alto que... 142 00:09:56,767 --> 00:09:58,767 O último cara, então eu vou... 143 00:09:58,867 --> 00:10:00,367 Veja... Na verdade... 144 00:10:00,733 --> 00:10:02,233 Isso realmente funciona. 145 00:10:02,733 --> 00:10:04,233 Sim... 6'4". 146 00:10:07,267 --> 00:10:08,767 Sim, isso funciona. 147 00:10:17,133 --> 00:10:20,800 Você tem alguma coisa você está ansioso para perguntar, dizer? 148 00:10:21,667 --> 00:10:23,767 Você não precisa dizer nada. 149 00:10:23,867 --> 00:10:25,967 É por isso que temos o código do lenço 150 00:10:26,067 --> 00:10:29,300 - na comunidade do couro. - Eu não estou familiarizado. 151 00:10:29,400 --> 00:10:32,967 Essa é uma outra conversa. Eu posso te ensinar! 152 00:10:33,067 --> 00:10:37,567 - Há uma convenção de couro em Chicago? - Você perdeu. 153 00:10:37,667 --> 00:10:42,933 Fiquei com quatro filhotes, homens que usam máscaras de cachorro com caudas como consolos 154 00:10:43,033 --> 00:10:46,867 e caudas. Eles andam acorrentados com frequência. 155 00:10:46,967 --> 00:10:49,100 Eles falam, se forem filhotes? 156 00:10:49,200 --> 00:10:52,500 Os filhotes? Sim e não. Quero dizer, eles "ruff" muito. 157 00:10:52,600 --> 00:10:56,300 Alguém me perguntou, "Como você pôde ser um cachorrinho?" 158 00:10:56,400 --> 00:11:00,133 Eu disse: "Eu não sou um cachorrinho, mas que você talvez nunca faria 159 00:11:00,233 --> 00:11:06,033 "tem que tomar uma decisão por si mesmo talvez seja meio refrescante." 160 00:11:06,167 --> 00:11:09,000 Tipo, você nunca tem que tomar uma decisão: 161 00:11:09,633 --> 00:11:12,200 "Eu preciso fazer xixi." "Ok, vá fazer xixi." 162 00:11:12,300 --> 00:11:14,800 "Estou com fome." "Ok, há comida." 163 00:11:14,900 --> 00:11:16,733 Tudo é feito para você. 164 00:11:17,533 --> 00:11:22,033 Isso é meio eufórico e parece você é apenas um bastardo preguiçoso, 165 00:11:22,133 --> 00:11:23,833 mas não, pense nisso: 166 00:11:23,933 --> 00:11:26,700 - Você está cuidado. - Eu posso ver isso. 167 00:11:26,800 --> 00:11:28,300 É incrível. 168 00:11:29,133 --> 00:11:32,467 Eu gosto de caras brancos desalinhados. 169 00:11:32,567 --> 00:11:35,333 Meu Scruff era apenas meu Scruff. Tem... 170 00:11:35,433 --> 00:11:37,333 Um realmente adorável, como: 171 00:11:38,367 --> 00:11:43,800 “Aluno recebendo seu mestrado, acabou de se mudar para cá. Seja diferente do cara ao seu lado. 172 00:11:43,900 --> 00:11:47,500 "Sou cerebral e sorridente." Todas essas coisas, certo? 173 00:11:48,033 --> 00:11:50,267 Eu teria uma foto sem camisa 174 00:11:50,367 --> 00:11:54,667 com um chapéu idiota. Eu teria meu polegar para cima e isso é ótimo. 175 00:11:54,767 --> 00:11:58,333 Mas isso não impediu declarações como, "Venha me estuprar." 176 00:11:58,433 --> 00:12:04,167 Ou "Eu gostaria que você viesse mas você pode assustar as crianças." Ou, tipo... 177 00:12:04,267 --> 00:12:07,367 "Dê-me aquele pau negro agora" de pessoas brancas. 178 00:12:07,467 --> 00:12:10,967 Então mudei meu perfil: "Pare de me pedir para estuprar você 179 00:12:11,067 --> 00:12:15,433 "e oferecendo dinheiro para dormir com você." Os comentários pararam. 180 00:12:16,333 --> 00:12:21,200 As pessoas sabem que é ruim. Eles vêem isso e eles dizem: "É horrível." 181 00:12:21,300 --> 00:12:22,800 Mas o que você faz? 182 00:12:22,900 --> 00:12:27,400 Como artista, não posso simplesmente explodi-los e coloque-os em uma galeria. 183 00:12:27,500 --> 00:12:31,800 Você tem que trabalhar nisso. Você tem que consertar isso sozinho. 184 00:12:32,100 --> 00:12:37,433 Como artista, você tem que trabalhar sobre algo tão tenso para você. 185 00:12:38,033 --> 00:12:39,533 Eu gostaria de... 186 00:12:40,967 --> 00:12:42,467 Faça um filme... 187 00:12:42,567 --> 00:12:46,600 Com base nesta conversa. Uma peça de ficção que escreverei... 188 00:12:46,700 --> 00:12:48,400 com base em nossa transcrição. 189 00:12:48,933 --> 00:12:53,667 Entrarei em contato com você para saber quando filmar isso, se você estiver disposto... 190 00:12:53,767 --> 00:12:55,400 Ok. Claro. OK. 191 00:12:56,333 --> 00:12:58,467 - Obrigado. - De nada. 192 00:13:02,733 --> 00:13:05,367 Não sei como desligar isso. 193 00:13:05,467 --> 00:13:08,167 - Eu gostaria de saber como usar isso. - Aqui. 194 00:13:08,600 --> 00:13:11,567 Acabei de parar de gravar. Para desligar... 195 00:13:11,667 --> 00:13:14,233 - Você se preocupa em aprender? - Ensinar! 196 00:13:14,333 --> 00:13:16,833 Esta alternância. Mude para o meio. 197 00:13:17,867 --> 00:13:21,300 Divirta-se com este projeto. Não tente defini-lo. 198 00:13:21,400 --> 00:13:24,167 - Deixe-se definir. - Não deixe? 199 00:13:24,267 --> 00:13:28,067 Não, deixe-o definir-se. Não tente defini-lo. 200 00:14:02,333 --> 00:14:05,033 Você poderia colocar isso aqui. 201 00:14:05,467 --> 00:14:08,433 Amarre-o onde for conveniente. 202 00:14:09,267 --> 00:14:11,567 Quando foi a última vez que você veio? 203 00:14:11,667 --> 00:14:13,167 Esta manhã. 204 00:14:15,400 --> 00:14:17,167 Você quer que eu vá? 205 00:14:19,533 --> 00:14:23,433 Se isso acontecer, valeria a pena ficarmos juntos. 206 00:14:23,533 --> 00:14:25,033 Essa é a linha? 207 00:14:25,133 --> 00:14:27,900 “Se isso acontecer, vale a pena…” 208 00:14:28,000 --> 00:14:29,767 Tudo bem. Mais uma vez? 209 00:14:35,367 --> 00:14:36,867 Mais perto do que isso? 210 00:14:36,967 --> 00:14:38,533 Vamos fazer um assim. 211 00:14:39,400 --> 00:14:41,900 Quer que eu suba e desça também? 212 00:14:42,067 --> 00:14:43,933 - Não. - Não? Apenas rostos. 213 00:15:02,767 --> 00:15:05,067 Quando foi a última vez que você veio? 214 00:15:08,567 --> 00:15:10,067 Acho que sábado. 215 00:15:12,067 --> 00:15:15,133 Já faz muito mais tempo que sábado para mim. 216 00:15:28,600 --> 00:15:30,467 Você quer ficar nu? 217 00:16:24,200 --> 00:16:25,700 Você gosta disso? 218 00:16:28,300 --> 00:16:30,400 - Estou meio assustado. - Por que? 219 00:16:32,867 --> 00:16:34,367 Eu não sei. 220 00:16:56,533 --> 00:16:59,033 - Quer que eu faça mais alguma coisa? - Não. 221 00:16:59,367 --> 00:17:00,867 Eu quero chupar. 222 00:17:01,767 --> 00:17:03,800 Acho que terminei. Sim. 223 00:17:06,633 --> 00:17:08,133 Termine esta cerveja. 224 00:17:13,567 --> 00:17:17,033 Você vai se ter estar em todos os seus filmes? 225 00:17:17,767 --> 00:17:20,933 - Eu não sei. - OK. Só estou pensando. 226 00:17:21,033 --> 00:17:22,533 Parece... 227 00:17:22,767 --> 00:17:24,333 Não vou dizer estranho. 228 00:17:27,033 --> 00:17:29,533 É incomum. Parte disso é... 229 00:17:29,800 --> 00:17:33,667 Mesmo como artista, sou bastante reservado. 230 00:17:34,367 --> 00:17:38,533 Eu odiaria qualquer um me ver em um filme como esse. 231 00:17:38,700 --> 00:17:42,067 Mas eu acho... você também pode considerar, como... 232 00:17:46,067 --> 00:17:47,567 "Eu sou um ator." 233 00:17:49,633 --> 00:17:51,933 - Isso o quê? - Eu sou um ator. 234 00:17:55,767 --> 00:17:58,000 Mas também acho que no minuto em que... 235 00:17:58,100 --> 00:18:01,067 Você está lá e usando seu nome, 236 00:18:01,167 --> 00:18:04,833 todo mundo vai ler tudo como autobiográfico, 237 00:18:04,933 --> 00:18:06,933 porque as pessoas fazem isso de qualquer maneira, 238 00:18:07,033 --> 00:18:10,600 mesmo se você tivesse um personagem diferente e um ator... 239 00:18:10,700 --> 00:18:13,100 e chamou a pessoa de Bob. 240 00:18:13,267 --> 00:18:15,567 Você está recuando, mas... 241 00:18:15,667 --> 00:18:18,833 Eu não estou recuando porque eu nunca estive! 242 00:18:19,367 --> 00:18:21,833 Não sei se você entende... 243 00:18:23,067 --> 00:18:24,567 Quão absolutamente... 244 00:18:24,667 --> 00:18:26,600 A coisa toda arrepiante 245 00:18:26,867 --> 00:18:29,800 me faz sentir. 246 00:18:39,233 --> 00:18:40,733 Enfim... 247 00:18:40,833 --> 00:18:44,767 Independentemente do que falamos, Eu gosto de conversar com você. 248 00:18:47,267 --> 00:18:48,767 Eu te amo mãe. 249 00:18:50,000 --> 00:18:53,667 Embora agora eu me sinta desconfiado toda vez que você diz isso. 250 00:18:57,100 --> 00:19:00,367 Você está apenas dizendo isso para ficar do meu lado bom! 251 00:19:03,467 --> 00:19:06,833 - Mas eu te amo. - Eu te amo mãe. 252 00:19:07,300 --> 00:19:09,467 - Bye Bye. - Falo com você em breve. 253 00:19:36,200 --> 00:19:38,600 - O que você faz? - Eu sou um artista. 254 00:19:38,700 --> 00:19:40,200 Que tipo de artista? 255 00:19:40,867 --> 00:19:42,367 Artista visual. 256 00:19:42,700 --> 00:19:46,533 - Você está sendo evasivo? - Você acha? 257 00:19:46,633 --> 00:19:49,667 Você está me dando respostas quase monossilábicas. 258 00:19:50,067 --> 00:19:54,367 - O que você quer saber? - Que tipo de artista você é? 259 00:19:54,467 --> 00:19:56,967 Eu sou um artista! Eu faço obras de arte. 260 00:19:57,300 --> 00:19:58,800 Uau, esse rosto. 261 00:19:58,967 --> 00:20:00,633 Eu faço fotografia. 262 00:20:05,000 --> 00:20:07,700 Você vai me dizer sobre o que é sua arte? 263 00:20:08,933 --> 00:20:11,500 Minha arte trata de visibilidade. 264 00:20:14,900 --> 00:20:16,667 Visibilidade de quê? 265 00:20:18,067 --> 00:20:19,567 Pessoas. 266 00:20:20,500 --> 00:20:22,000 Todas as pessoas? 267 00:20:23,633 --> 00:20:26,167 Tipos de pessoas muito específicos. 268 00:20:27,567 --> 00:20:29,067 Tudo bem. 269 00:20:29,933 --> 00:20:32,300 Eu acho que são todas as pessoas, na verdade, 270 00:20:32,433 --> 00:20:36,467 mas especificamente a maneira certos tipos de pessoas são vistos... 271 00:20:36,567 --> 00:20:39,467 Ou certas pessoas tem o direito de ver. 272 00:20:40,767 --> 00:20:42,267 Quem está mandando mensagens? 273 00:20:44,700 --> 00:20:46,200 Algum cara. 274 00:20:47,467 --> 00:20:48,967 Sim? 275 00:20:55,133 --> 00:20:57,300 Eu gostaria de ver suas fotos. 276 00:20:58,833 --> 00:21:01,833 Talvez eu te leve para minha casa algum dia. 277 00:21:09,833 --> 00:21:11,333 Nada mal. 278 00:21:17,367 --> 00:21:19,467 Você poderia se despir para mim? 279 00:21:20,167 --> 00:21:21,667 Pugilistas também. 280 00:21:25,467 --> 00:21:26,967 Parar. 281 00:21:30,467 --> 00:21:31,967 Incline a cabeça primeiro. 282 00:21:32,400 --> 00:21:33,900 Abaixo. 283 00:21:37,167 --> 00:21:38,667 Perfeito. 284 00:21:48,533 --> 00:21:50,067 Você consegue ficar ereto? 285 00:21:58,167 --> 00:22:00,933 Eu não acho que posso ficar duro. 286 00:22:05,133 --> 00:22:07,833 - Uma pose diferente ajudaria. - OK. 287 00:22:07,933 --> 00:22:09,433 Coloque isso. 288 00:22:12,900 --> 00:22:14,400 Parar. 289 00:22:26,767 --> 00:22:28,267 Continue. 290 00:22:31,367 --> 00:22:32,867 Parar. 291 00:22:43,233 --> 00:22:46,400 O que você acha que vai ganhar por não ouvir? 292 00:22:46,500 --> 00:22:48,000 Eu não estou ouvindo? 293 00:22:48,367 --> 00:22:51,000 Você continuou. Eu disse pare. 294 00:22:54,000 --> 00:22:56,133 Deve haver falha de comunicação. 295 00:23:04,700 --> 00:23:06,200 Você está ótimo. 296 00:23:10,467 --> 00:23:11,967 Ok, tente novamente. 297 00:23:21,667 --> 00:23:23,633 Eu não acho que posso ficar duro. 298 00:23:26,933 --> 00:23:28,633 Já terminei de filmar. 299 00:23:30,733 --> 00:23:32,233 Desculpe. 300 00:23:38,267 --> 00:23:40,300 Realmente não importa de qualquer maneira. 301 00:24:17,933 --> 00:24:19,433 Onde você está indo? 302 00:24:21,300 --> 00:24:22,800 Isso importa? 303 00:24:24,133 --> 00:24:25,633 Por que você está...? O que...? 304 00:24:48,967 --> 00:24:51,167 Vou tomar um café. 305 00:25:22,367 --> 00:25:25,067 Jantamos com seu ex na primavera 306 00:25:26,500 --> 00:25:30,667 Você foi ao banheiro e ele perguntou como nos conhecemos 307 00:25:30,767 --> 00:25:32,533 On-line, eu respondi 308 00:25:33,433 --> 00:25:36,667 Ele disse que você era um namorador inveterado, 309 00:25:36,767 --> 00:25:39,667 você não era confiável, lascivo, infiel 310 00:25:40,200 --> 00:25:42,533 você foderia qualquer coisa que se movesse, 311 00:25:43,067 --> 00:25:44,667 você nunca mudaria 312 00:25:47,733 --> 00:25:49,567 Eu acreditei que você poderia, 313 00:25:49,667 --> 00:25:51,567 que você faria, por mim 314 00:25:54,067 --> 00:25:56,767 Você voltou e peguei o cheque 315 00:25:57,267 --> 00:25:59,833 Nós demos um beijo de despedida no seu ex na bochecha 316 00:26:00,100 --> 00:26:02,400 mas eu não conseguia olhar nos olhos dele 317 00:26:06,000 --> 00:26:08,700 Mais tarde naquela noite, Eu te disse que te amava 318 00:26:09,433 --> 00:26:13,467 Eu não sabia como você reagiria, Eu meio que murmurei 319 00:26:14,500 --> 00:26:16,167 Você parecia desconfortável 320 00:26:16,267 --> 00:26:19,200 Fiquei com vergonha e adormecemos 321 00:26:23,400 --> 00:26:27,100 No meio da noite fizemos sexo, rápido 322 00:26:27,700 --> 00:26:29,733 Você não me olhou nos olhos, 323 00:26:30,167 --> 00:26:31,933 contive minhas mãos, 324 00:26:32,167 --> 00:26:34,067 afastei meu corpo de você 325 00:26:37,400 --> 00:26:41,000 Eu senti seu carinho novamente quando voltamos a dormir 326 00:26:41,233 --> 00:26:42,933 Seu coração debaixo da minha orelha 327 00:26:43,600 --> 00:26:48,633 Eu tentei combinar nossa respiração mas o seu foi muito rápido 328 00:26:53,500 --> 00:26:56,167 Ilha Goose ou Sweetwater? 329 00:26:57,200 --> 00:26:59,800 Podemos beber o que for. Eu não ligo. 330 00:27:02,967 --> 00:27:06,333 Eu posso beber cerveja, mas não posso beber vinho. 331 00:27:06,667 --> 00:27:08,167 Tentei isso uma vez... 332 00:27:08,533 --> 00:27:10,100 Não é um bom final. 333 00:27:26,233 --> 00:27:28,567 O mais interessante é... 334 00:27:28,667 --> 00:27:30,167 Essa era a camisa... 335 00:27:30,267 --> 00:27:32,133 Voltei do Iraque em. 336 00:27:34,733 --> 00:27:36,233 Um, dois, três... 337 00:27:44,300 --> 00:27:45,800 Alguém está na Marinha. 338 00:27:46,267 --> 00:27:50,733 As fotos aí? Isso é das minhas aulas que eu lecionei. 339 00:27:51,600 --> 00:27:53,100 A primeira aula... 340 00:27:54,133 --> 00:27:56,433 Onde estamos todos vestindo o blues... 341 00:27:56,533 --> 00:27:58,567 Eles são alunos anteriores, 342 00:27:58,667 --> 00:28:01,933 fazendo os dois montados e patrulhas desmontadas... 343 00:28:03,233 --> 00:28:04,767 Quando você estava em... 344 00:28:05,933 --> 00:28:08,700 - Iraque, você era paramédico? - Sim. 345 00:28:13,200 --> 00:28:16,067 Você vai ficar bravo se não o fizermos... 346 00:28:16,600 --> 00:28:18,100 Não. 347 00:28:21,733 --> 00:28:24,100 Eu só vou beijar você. 348 00:28:24,200 --> 00:28:26,700 Apenas retribua se quiser. 349 00:28:27,833 --> 00:28:29,333 O que? 350 00:28:33,933 --> 00:28:35,667 Você cantaria para mim? 351 00:28:37,833 --> 00:28:39,633 Se você ficar nu para mim. 352 00:28:43,500 --> 00:28:47,000 A partir do momento que tivemos 353 00:28:48,100 --> 00:28:52,267 Então, bem no fundo da minha mente onde você pertence 354 00:28:55,333 --> 00:28:59,500 eu passaria fome, Eu ficaria cego por você 355 00:29:01,600 --> 00:29:05,500 eu iria rastejando pela avenida 356 00:29:07,633 --> 00:29:12,167 Te fazer feliz, realize seus sonhos 357 00:29:14,200 --> 00:29:16,667 Para fazer você sentir meu... 358 00:29:19,300 --> 00:29:20,800 amor 359 00:29:31,733 --> 00:29:35,067 Eu também diria isso a menos que seja um título irônico, 360 00:29:35,167 --> 00:29:38,333 eu não acho tem algo a ver com amor. 361 00:29:38,433 --> 00:29:40,933 O que você acha tem a ver com? 362 00:29:53,333 --> 00:29:58,067 É apenas uma série de encontros isso não tem muito significado. 363 00:29:58,933 --> 00:30:01,167 O que eu acho que você poderia dizer 364 00:30:01,300 --> 00:30:04,267 faz parte do caminho que estou olhando para o amor. 365 00:30:04,367 --> 00:30:06,133 Eu não acho que isso seja amor. 366 00:30:06,233 --> 00:30:09,367 É tão triste que quase me faz chorar. 367 00:30:10,000 --> 00:30:12,633 É como se você não quisesse saber detalhes 368 00:30:12,733 --> 00:30:15,367 sobre a vida sexual dos seus pais 369 00:30:15,467 --> 00:30:19,967 e você não quer saber detalhes sobre a vida sexual de seus filhos. 370 00:30:21,267 --> 00:30:23,633 Mas eu iria ainda mais longe: 371 00:30:23,733 --> 00:30:27,967 Basicamente, eu não quero saber detalhes da vida sexual de qualquer pessoa. 372 00:30:28,067 --> 00:30:32,067 eu considero o mínimo parte interessante da vida de qualquer pessoa. 373 00:31:48,733 --> 00:31:50,233 Bom dia. 374 00:31:53,467 --> 00:31:54,967 Ele me acordou. 375 00:31:55,133 --> 00:31:57,033 Você o acordou, Fatboy? 376 00:32:02,900 --> 00:32:06,467 Vamos colocá-lo. Se não, ele não nos deixará em paz. 377 00:32:06,567 --> 00:32:08,067 Diga: "Estou com ciúmes... 378 00:32:08,167 --> 00:32:10,533 "filhote de cachorro com ciúmes. Sim, estou." 379 00:32:24,567 --> 00:32:26,400 Como você dormiu ontem à noite? 380 00:32:26,867 --> 00:32:28,367 Muito bem. 381 00:32:36,733 --> 00:32:38,800 Eu sei que você mentiu para mim. 382 00:32:50,433 --> 00:32:51,933 O quê? 383 00:32:58,400 --> 00:33:00,567 Você está namorando alguém agora há pouco? 384 00:33:00,667 --> 00:33:02,767 Você estava namorando alguém, certo? 385 00:33:03,833 --> 00:33:08,000 - Vocês estavam em um semi-pseudo-relacionamento? - Sim. 386 00:33:08,467 --> 00:33:12,300 É complicado. Muito raramente estamos no mesmo lugar. 387 00:33:13,800 --> 00:33:15,300 Ele está na Cidade do México. 388 00:33:24,100 --> 00:33:25,900 Você está em um relacionamento? 389 00:33:26,567 --> 00:33:28,333 Não, uh. eu estava e então... 390 00:33:30,400 --> 00:33:31,900 Então acabou. 391 00:33:40,000 --> 00:33:43,433 Faltava uma semana para eu partir para Chicago 392 00:33:45,200 --> 00:33:47,700 Você estava lá embaixo fazendo café da manhã 393 00:33:47,867 --> 00:33:49,367 Uma manhã de domingo 394 00:33:52,333 --> 00:33:54,833 Seu telefone estava no balcão 395 00:33:54,933 --> 00:33:58,300 Ainda estava zumbindo quando saí do banho 396 00:33:59,700 --> 00:34:02,133 Eu peguei e vi mensagens 397 00:34:02,233 --> 00:34:05,533 de alguém implorando fazer sexo com você novamente 398 00:34:06,167 --> 00:34:09,267 Você estava mandando mensagens no jantar na noite anterior 399 00:34:09,367 --> 00:34:11,200 com fogo em seus olhos 400 00:34:12,400 --> 00:34:15,833 Você não tinha me olhado daquele jeito daqui a pouco 401 00:34:15,933 --> 00:34:19,967 E doeu lembrar quando foi para mim 402 00:34:23,033 --> 00:34:26,667 Desci de cueca, te dei seu telefone 403 00:34:29,000 --> 00:34:31,467 Você disse que foi apenas uma aventura 404 00:34:31,567 --> 00:34:35,667 Você mal conseguia se lembrar dele, você estava apenas brincando 405 00:34:35,767 --> 00:34:37,533 Não havia emoção nisso 406 00:34:41,300 --> 00:34:44,667 Sua garganta estava apertada, sua voz era suave 407 00:34:47,133 --> 00:34:50,367 Você foi mais gentil do que eu já vi você 408 00:34:52,567 --> 00:34:55,467 Você disse que tinha terminado seu último relacionamento 409 00:34:55,567 --> 00:34:58,267 porque seu ex estava te traindo 410 00:34:59,333 --> 00:35:00,833 Uma semana depois 411 00:35:00,933 --> 00:35:05,300 você me disse que tinha trapaceado no seu ex antes disso por cerca de um ano 412 00:35:05,967 --> 00:35:09,333 Foi quando comecei a sair com outros homens 413 00:35:36,400 --> 00:35:41,367 Então nosso acordo é: Eu não trago ninguém de volta para casa. 414 00:35:42,433 --> 00:35:45,567 Eu não tiro tempo quando meu marido está em casa, 415 00:35:45,667 --> 00:35:48,633 porque ele se foi de segunda a quinta-feira, 416 00:35:48,733 --> 00:35:52,600 então eu não brinco de sexta a domingo. 417 00:35:52,933 --> 00:35:54,433 Mas há momentos... 418 00:35:54,633 --> 00:35:56,133 Seria bom ter... 419 00:35:56,933 --> 00:35:58,433 Um amigo... 420 00:35:59,367 --> 00:36:02,367 Um amigo com benefícios também, às vezes... 421 00:36:02,467 --> 00:36:05,900 Isso é algo Estou tendo que resolver na minha cabeça: 422 00:36:06,000 --> 00:36:08,667 "Se somos amigos e estamos transando... 423 00:36:09,867 --> 00:36:11,700 "Como isso não é um caso?" 424 00:36:11,800 --> 00:36:14,167 A maneira como eu estava pensando sobre isso é: 425 00:36:14,267 --> 00:36:17,467 Se a intenção... E a intenção importa... 426 00:36:17,700 --> 00:36:20,933 Se a intenção for: Nós seremos apenas amigos 427 00:36:21,033 --> 00:36:25,000 que, de vez em quando, chupar o pau um do outro, tudo bem. 428 00:36:28,200 --> 00:36:31,167 Foi uma surpresa vendo você pela primeira vez. 429 00:36:33,000 --> 00:36:36,300 - Para onde foi? - "Isso é bom ou ruim?" 430 00:36:36,400 --> 00:36:39,133 não tenho certeza isso é uma coisa boa ou ruim. 431 00:36:39,700 --> 00:36:43,667 Você foi o primeiro cara por quem me senti atraído sexualmente. 432 00:36:43,767 --> 00:36:46,167 Essa é a frase "chupar o pau"? 433 00:36:46,567 --> 00:36:48,067 Me desculpe... 434 00:36:52,400 --> 00:36:53,900 "Podemos ser... 435 00:36:54,000 --> 00:36:58,567 - "Amigos que, de vez em quando, são péssimos..." - Sim, eu sei o que é. 436 00:37:03,100 --> 00:37:07,600 Eu preciso olhar para vocês dois e superar o constrangimento 437 00:37:07,700 --> 00:37:10,667 de dizer isso com garotos heterossexuais na sala. 438 00:37:10,767 --> 00:37:13,933 "Estamos apenas..." Não posso dizer isso na frente deles! 439 00:37:14,100 --> 00:37:19,067 "Nós seremos apenas amigos que de vez em quando chupem o pau um do outro." 440 00:37:24,367 --> 00:37:25,867 Desde quinta-feira... 441 00:37:26,100 --> 00:37:28,067 Tenho pensado muito em você. 442 00:37:29,233 --> 00:37:33,033 Começou para mim quando recebi seu roteiro, 443 00:37:34,267 --> 00:37:36,367 e então você tinha aquela frase... 444 00:37:37,667 --> 00:37:42,467 "Você foi o primeiro cara que entrou por quem me senti sexualmente atraído." 445 00:37:42,600 --> 00:37:44,033 E eu pensei: "Bem... 446 00:37:44,133 --> 00:37:47,067 "Portanto, houve uma atração mútua." 447 00:37:48,367 --> 00:37:49,867 Estou um pouco confuso... 448 00:37:49,967 --> 00:37:52,733 Eu não me senti assim em muito tempo... 449 00:37:52,833 --> 00:37:54,333 Quer dizer, há muito tempo... 450 00:37:54,433 --> 00:37:58,000 Desde que eu tinha a sua idade há muito tempo. Então já faz um tempo. 451 00:37:58,167 --> 00:37:59,833 Eu amo muito meu marido... 452 00:38:01,000 --> 00:38:03,033 Temos uma ótima vida juntos, 453 00:38:03,133 --> 00:38:05,267 e o que estou sentindo por você... 454 00:38:05,433 --> 00:38:08,133 eu não sei que eu quero fazer sexo, 455 00:38:08,233 --> 00:38:10,133 mas eu quero conhecer você. 456 00:38:12,667 --> 00:38:14,167 Isso faz sentido? 457 00:38:14,533 --> 00:38:16,433 Sim. Quer dizer, é mútuo... 458 00:38:16,533 --> 00:38:20,533 Isso é mentira. Eu quero fazer sexo com você. 459 00:38:55,967 --> 00:38:59,200 O que estamos fazendo aqui... O que estou fazendo aqui... 460 00:38:59,433 --> 00:39:01,633 é uma traição. 461 00:39:11,600 --> 00:39:13,733 Com que frequência você vem aqui? 462 00:39:14,233 --> 00:39:17,333 Eu tento pelo menos uma vez por mês, às vezes duas vezes. 463 00:39:19,700 --> 00:39:21,333 Para prepará-lo para vender, 464 00:39:21,433 --> 00:39:26,533 Estou pintando o exterior, embora precisasse disso independentemente. 465 00:39:27,600 --> 00:39:29,500 Apenas tentando vendê-lo, 466 00:39:29,600 --> 00:39:31,100 livre-se disso. 467 00:39:52,133 --> 00:39:54,433 O que fez você querer venha aqui... 468 00:39:54,833 --> 00:39:56,333 Comigo? 469 00:40:31,200 --> 00:40:33,900 Você alguma vez deixar sua barba crescer? 470 00:40:34,267 --> 00:40:35,767 Sim, 471 00:40:36,767 --> 00:40:38,267 mas... 472 00:40:39,433 --> 00:40:42,567 Da última vez que fiz isso, havia muito cinza nele. 473 00:41:19,333 --> 00:41:21,833 Você não manda mensagens há semanas 474 00:41:24,267 --> 00:41:28,100 Eu te ligo e explico o que tenho feito em Chicago: 475 00:41:29,767 --> 00:41:32,133 Conversei online com 900 homens, 476 00:41:32,667 --> 00:41:34,133 conheci 12 pessoalmente, 477 00:41:35,167 --> 00:41:37,433 e estou filmando com alguns deles 478 00:41:39,167 --> 00:41:41,733 Alguns deles quer fazer sexo comigo 479 00:41:42,567 --> 00:41:46,400 Eu pensei que seria bom para dar a eles o que eles querem 480 00:41:46,500 --> 00:41:49,533 Mas ainda não consigo dormir, Eu não estou comendo 481 00:41:49,667 --> 00:41:52,300 Eu não me sinto bem sobre o que estou fazendo 482 00:41:54,033 --> 00:41:55,533 eu paro de falar 483 00:41:58,600 --> 00:42:00,100 Você parece distraído 484 00:42:01,267 --> 00:42:04,967 Parece que você está respondendo e-mails, você continua digitando 485 00:42:08,533 --> 00:42:10,967 Você me diz que sou louco e ri 486 00:42:12,867 --> 00:42:14,833 Eu quero sua atenção 487 00:42:16,667 --> 00:42:19,300 Eu quero que você me diga para parar 488 00:42:26,200 --> 00:42:28,033 Então, meu marido... 489 00:42:29,033 --> 00:42:30,533 Ele estará... 490 00:42:31,267 --> 00:42:33,300 Volto em alguns minutos... 491 00:42:37,800 --> 00:42:39,500 Eu preciso sair? 492 00:42:48,100 --> 00:42:49,667 Não no apartamento. 493 00:42:49,767 --> 00:42:51,467 - OK. - OK. 494 00:42:55,333 --> 00:42:56,833 Para você... 495 00:43:05,200 --> 00:43:06,700 Para ser honesto... 496 00:43:07,967 --> 00:43:10,533 Para ser realmente, francamente honesto... 497 00:43:10,700 --> 00:43:14,967 Isso é completamente narcisista, você sabe... 498 00:43:15,167 --> 00:43:17,600 "Esses são os caras com quem saí... 499 00:43:17,900 --> 00:43:20,200 "E eu não sou especial?" Você sabe? 500 00:43:20,433 --> 00:43:24,467 Porque no filme, você é um monstro, sério! 501 00:43:25,467 --> 00:43:29,567 Há uma sensação real de você usar pessoas quando você faz filmes. 502 00:43:29,667 --> 00:43:33,200 Por que não apenas escrever um roteiro e contratar atores? 503 00:43:33,367 --> 00:43:36,533 Isso não é uma coisa realmente normal fazer na vida. 504 00:43:36,633 --> 00:43:40,333 É como, "Minha vida pessoal de grande interesse para mim 505 00:43:40,433 --> 00:43:43,267 "então deve ser para todos os outros, 506 00:43:43,367 --> 00:43:46,267 "então aqui está." É quase como uma comédia. 507 00:43:46,367 --> 00:43:48,267 Para mim, é uma comédia. 508 00:43:48,800 --> 00:43:51,000 - Hein? - É uma comédia. 509 00:43:51,433 --> 00:43:53,833 Não tenho certeza se as pessoas vão entender. 510 00:43:54,867 --> 00:43:57,067 Então, você se lembra de Miranda? 511 00:43:58,233 --> 00:44:00,100 Então Miranda tinha um tio, 512 00:44:01,433 --> 00:44:02,933 quem... 513 00:44:04,767 --> 00:44:07,033 Acho que ele morreu de AIDS 514 00:44:07,133 --> 00:44:11,267 pouco antes de ela nascer, e ele seria o padrinho dela. 515 00:44:12,733 --> 00:44:15,300 Ele deu a ela um bicho de pelúcia, eu acho, 516 00:44:15,733 --> 00:44:17,833 e escrevi uma carta para ela... 517 00:44:21,667 --> 00:44:23,400 Basicamente dizendo que ele... 518 00:44:23,867 --> 00:44:26,433 Ele a amou sem conhecê-la, 519 00:44:27,067 --> 00:44:28,900 antes de ela nascer, 520 00:44:33,367 --> 00:44:37,200 Acho que há algo disso quando... 521 00:44:38,367 --> 00:44:40,300 você meio que cegamente... 522 00:44:43,267 --> 00:44:46,833 Quer montar algo isso pode ser significativo 523 00:44:46,933 --> 00:44:48,767 para pessoas que você não conhece. 524 00:44:49,633 --> 00:44:53,167 Você está extremamente consciente de o que é a criação de imagens. 525 00:44:53,300 --> 00:44:54,800 Sim. 526 00:44:54,933 --> 00:44:56,533 E como pode ser... 527 00:44:58,700 --> 00:45:01,667 Uma traição, mas como também pode ser... 528 00:45:01,967 --> 00:45:03,467 Um presente. 529 00:45:13,200 --> 00:45:14,700 Um presente para quem? 530 00:45:18,733 --> 00:45:20,867 Eu queria dizer que sinto muito. 531 00:45:25,433 --> 00:45:27,200 Eu não fui performático... 532 00:45:28,067 --> 00:45:29,567 Sexualmente. 533 00:45:30,200 --> 00:45:32,867 eu realmente desejo que eu estava nisso 534 00:45:33,000 --> 00:45:37,633 porque eu realmente gosto de você. Eu gostaria que houvesse uma possibilidade do meu lado. 535 00:45:37,733 --> 00:45:41,033 Algo fodido em mim impediu isso. 536 00:45:41,133 --> 00:45:43,167 O que você acha que foi? 537 00:45:50,967 --> 00:45:53,733 Acho que é porque você é jovem. 538 00:45:54,900 --> 00:45:57,500 Sinto-me intimidado por pessoas que são... 539 00:45:57,900 --> 00:46:00,200 Minha idade, sexualmente. Não gosto... 540 00:46:00,300 --> 00:46:01,900 Em termos de amizade. 541 00:46:02,100 --> 00:46:03,600 Interessante. 542 00:46:07,800 --> 00:46:09,700 Por mais que eu queira isso, 543 00:46:10,700 --> 00:46:12,400 meu corpo não está fazendo isso. 544 00:46:14,533 --> 00:46:17,433 - OK. - Você já pensou sobre isso? 545 00:46:17,600 --> 00:46:21,700 Por que você ficaria intimidado por alguém quem tem mais da sua idade do que... 546 00:46:21,800 --> 00:46:26,100 Alguém que tem menos da sua idade... ou mais que sua idade. 547 00:46:30,267 --> 00:46:34,833 Esse cara vai ter uma boa noite. Eu durmo mais velho também. Isso é ótimo. 548 00:46:40,267 --> 00:46:44,300 Eu adoraria ouvir por que você se sente atraída por ele. 549 00:46:46,367 --> 00:46:49,400 - Você está pensando muito. - Estou? 550 00:46:53,067 --> 00:46:55,767 Você me disse, quando nos conhecemos: 551 00:46:55,867 --> 00:46:59,900 “Tento não ter expectativas...” Tenho granola no cabelo. 552 00:47:00,000 --> 00:47:03,733 "...porque as expectativas criam frustração 553 00:47:03,833 --> 00:47:05,933 "e levar à decepção." 554 00:47:06,033 --> 00:47:10,667 O que me pareceu sábio. Eu estava tipo, "Uau! Você é muito sábio." 555 00:47:10,767 --> 00:47:12,667 E então você saiu com 556 00:47:12,767 --> 00:47:15,933 - todas essas expectativas. - OK, bom. 557 00:47:16,033 --> 00:47:20,400 Eu te decepcionei e estou confuso sobre o que há entre nós agora. 558 00:47:24,400 --> 00:47:26,300 O que você queria? 559 00:47:26,767 --> 00:47:28,267 Eu o queria! 560 00:47:32,567 --> 00:47:36,400 Eu acho que você está sendo explícito sobre isso me fez não querer isso. 561 00:47:38,633 --> 00:47:40,633 Talvez isso fosse justo, quero dizer... 562 00:47:41,667 --> 00:47:45,167 Só porque eu quero não significa que você queira. 563 00:47:45,267 --> 00:47:48,233 estou curioso por que você quer resolver isso agora. 564 00:47:48,333 --> 00:47:49,833 Se você não queria... 565 00:47:50,167 --> 00:47:51,867 Eu não forcei você, 566 00:47:51,967 --> 00:47:56,000 como se você não nos tivesse forçado a estar aqui. Por que... o que é isso? 567 00:48:02,000 --> 00:48:04,900 Parte da verdade em ele ser obtuso é... 568 00:48:05,000 --> 00:48:06,900 na mente do artista: 569 00:48:07,067 --> 00:48:10,100 Você faz algo e descobrir isso mais tarde. 570 00:48:12,733 --> 00:48:14,233 Você... eu acho... 571 00:48:15,000 --> 00:48:17,633 como a ideia de não ter... 572 00:48:20,867 --> 00:48:22,367 Um roteiro. 573 00:48:22,467 --> 00:48:26,200 Você cria scripts, mas você gosta de não ter um roteiro... 574 00:48:26,300 --> 00:48:27,800 Existe isso... 575 00:48:29,300 --> 00:48:32,533 personalidade artística que eu acho incômodo: 576 00:48:34,267 --> 00:48:37,267 que encontrar significado após o fato. 577 00:48:38,267 --> 00:48:42,867 Pode haver significado depois, mas tinha que haver algum impulso. 578 00:48:43,367 --> 00:48:46,000 Não fazemos coisas sem ímpeto. 579 00:49:26,567 --> 00:49:31,433 Assim que eu estiver sozinho novamente, você volta aos meus pensamentos 580 00:49:36,167 --> 00:49:38,767 Peço que você me visite em Chicago 581 00:49:39,800 --> 00:49:41,567 Você vem por alguns dias, 582 00:49:42,133 --> 00:49:43,633 reserve-nos um hotel 583 00:49:45,800 --> 00:49:47,700 Estou animado para ver você novamente 584 00:49:48,367 --> 00:49:50,700 mas você está mandando mensagens de texto o tempo todo 585 00:49:52,500 --> 00:49:55,800 Chegamos ao quarto, no entanto, e tudo volta 586 00:49:57,500 --> 00:49:59,367 Eu não consigo me controlar 587 00:49:59,800 --> 00:50:01,300 eu preciso de você 588 00:50:01,600 --> 00:50:03,500 Eu farei qualquer coisa por você 589 00:50:08,133 --> 00:50:12,900 Na manhã em que você estiver voando de volta, Eu acordo e vejo você no seu telefone 590 00:50:14,567 --> 00:50:18,767 Você está fazendo planos para ver algum dia no México depois de pousar: 591 00:50:19,633 --> 00:50:22,400 "Mal posso esperar para provar você de novo" 592 00:50:25,467 --> 00:50:27,033 Você vai tomar banho 593 00:50:27,133 --> 00:50:29,900 e eu li outras mensagens você escreveu: 594 00:50:30,000 --> 00:50:34,033 "Não consigo parar de pensar em você" "Passe a noite" 595 00:50:34,800 --> 00:50:37,600 "Vou fazer o café da manhã para você amanhã" 596 00:50:40,367 --> 00:50:44,267 Eu copio seu tópico de mensagens e envie por e-mail para mim mesmo 597 00:50:45,833 --> 00:50:47,333 Você me beija, 598 00:50:47,833 --> 00:50:49,333 sair do quarto do hotel, 599 00:50:49,867 --> 00:50:51,367 e voar de volta para o México 600 00:50:54,500 --> 00:50:56,867 Eu li suas mensagens repetidamente, 601 00:50:58,300 --> 00:51:01,667 meu rosto se contrai tanto que não consigo chorar 602 00:51:28,967 --> 00:51:30,467 Obrigado. 603 00:51:38,600 --> 00:51:41,433 - É o garoto. Quer falar com ele? - O que? 604 00:51:41,533 --> 00:51:44,300 É a criança, se você quiser falar com ele. 605 00:51:45,133 --> 00:51:46,633 Oh, tudo bem. 606 00:51:47,767 --> 00:51:51,467 - Muito ocupado para conversar? - Não, de jeito nenhum. 607 00:51:52,500 --> 00:51:54,567 - Aqui está ela. - Obrigado, pai. 608 00:51:56,567 --> 00:51:58,933 - Olá? - Ei mãe. Como tá indo? 609 00:51:59,967 --> 00:52:02,333 - OK. Você? - Estou bem. 610 00:52:03,467 --> 00:52:04,967 Está quente. 611 00:52:05,367 --> 00:52:08,000 Você se lembra do cara quem é casado? 612 00:52:09,733 --> 00:52:11,900 - Não. - Ok. Bem, no filme. 613 00:52:15,000 --> 00:52:18,967 - Na verdade. - OK. Bem, ele me enviou... 614 00:52:20,200 --> 00:52:21,700 ontem... 615 00:52:23,700 --> 00:52:25,400 Basicamente, de qualquer maneira... 616 00:52:25,500 --> 00:52:27,767 Ele me enviou esta mensagem ontem 617 00:52:27,867 --> 00:52:29,367 isso foi... 618 00:52:31,333 --> 00:52:32,833 Realmente... 619 00:52:34,000 --> 00:52:37,600 Bizarro, mas também talvez... parecia calculado... 620 00:52:39,233 --> 00:52:40,733 Foi: 621 00:52:41,400 --> 00:52:45,667 "Eu não tenho tempo para o seu projeto mais. Boa sorte... 622 00:52:45,767 --> 00:52:51,333 "Eu só estava nisso para te foder de novo. Isso é não está acontecendo. Meu interesse acabou." 623 00:52:54,700 --> 00:52:56,200 Qual... 624 00:52:59,333 --> 00:53:00,833 eu acho... 625 00:53:03,300 --> 00:53:06,133 Eu não sei. Ainda estou pensando nisso. 626 00:53:09,567 --> 00:53:14,600 Eu acho que é de se esperar ao tentar usar pessoas reais. 627 00:53:14,700 --> 00:53:17,467 Pessoas reais fazem coisas inesperadas. 628 00:53:57,200 --> 00:53:59,833 Esteja você na frente da câmera, fora da câmera, 629 00:54:01,267 --> 00:54:02,767 há sempre... 630 00:54:03,800 --> 00:54:07,076 um certo nível de manipulação em qualquer tipo de... 631 00:54:07,100 --> 00:54:09,200 relacionamento, independentemente 632 00:54:09,300 --> 00:54:10,800 seja... 633 00:54:11,700 --> 00:54:13,767 intencional, não intencional... 634 00:54:13,867 --> 00:54:15,533 Ou apenas para proteger. 635 00:54:16,733 --> 00:54:19,200 Porque é engraçado, é como... 636 00:54:20,000 --> 00:54:23,633 Eu não me importo se eu ficar nu na frente de ninguém. 637 00:54:23,733 --> 00:54:26,567 Eu não me importo. Não me incomoda nem um pouco. 638 00:54:26,667 --> 00:54:29,667 Mas eu não vou me expor tanto. 639 00:54:29,867 --> 00:54:31,367 Porque quando você meio... 640 00:54:31,467 --> 00:54:33,633 Jogue tudo na mesa, 641 00:54:36,400 --> 00:54:38,433 às vezes as pessoas se queimam. 642 00:54:41,900 --> 00:54:45,067 Há algo lá entre nós dois. 643 00:54:45,167 --> 00:54:48,667 Definitivamente tensão sexual, quase desde o momento... 644 00:54:51,300 --> 00:54:54,233 Mas há alguma atração entre nós. 645 00:54:55,433 --> 00:54:57,333 Onde isso está, não tenho certeza. 646 00:54:57,433 --> 00:55:00,400 Se for apenas curiosidade ou o que for, mas... 647 00:55:00,500 --> 00:55:03,333 Há algo mais do que apenas sexo. 648 00:55:03,433 --> 00:55:08,000 - Isso parece ser fundamental para você? - Não, na verdade não, mas... 649 00:55:08,167 --> 00:55:10,433 é a cereja do bolo. 650 00:55:13,167 --> 00:55:15,467 Se isso não acontecer... 651 00:55:15,567 --> 00:55:19,200 Não vai ser assim, "Não fale comigo nunca mais." 652 00:55:19,300 --> 00:55:20,800 Mas se isso acontecer, 653 00:55:22,967 --> 00:55:25,667 quanto mais melhor, por assim dizer. 654 00:55:27,500 --> 00:55:29,167 Você está aqui há... 655 00:55:29,600 --> 00:55:31,667 cerca de 30 minutos e ainda... 656 00:55:31,767 --> 00:55:34,100 Nós dois ainda estamos vestidos. 657 00:55:35,400 --> 00:55:36,900 É um recorde! 658 00:55:48,967 --> 00:55:50,467 Garoto gordo! 659 00:56:04,900 --> 00:56:06,400 Não, gordo! 660 00:56:31,033 --> 00:56:32,500 Eu vejo um pouco disso. 661 00:56:32,900 --> 00:56:36,600 Então eu tenho um onde quase cortei meu dedo. 662 00:56:36,700 --> 00:56:38,267 Que junta foi essa? 663 00:56:38,933 --> 00:56:40,433 Ah, aqui também? 664 00:56:40,533 --> 00:56:44,067 Abrindo garrafas de cerveja quando eu costumava ser bartender. 665 00:56:44,333 --> 00:56:46,267 Caí diretamente no queixo. 666 00:56:46,600 --> 00:56:49,833 E estava frio, então não percebi. 667 00:56:50,700 --> 00:56:53,033 Ou meus pais ou meus amigos... 668 00:56:53,667 --> 00:56:55,167 Disse: 669 00:56:57,000 --> 00:56:58,500 "Você está ferido?" 670 00:56:58,600 --> 00:57:02,500 Atrás de mim, Eu deixei um fio de sangue no gelo. 671 00:57:03,533 --> 00:57:07,400 Eu e meu irmão estávamos lutando com espadas. Ele me bateu. 672 00:57:07,500 --> 00:57:10,867 eu precisava de pontos mas não tinha dinheiro 673 00:57:10,967 --> 00:57:13,033 então nós apenas limpamos. 674 00:57:14,400 --> 00:57:18,200 Estávamos brincando no celeiro. Eu escorreguei do fardo de feno, 675 00:57:18,300 --> 00:57:21,100 e um pedaço de madeira entrou na minha perna. 676 00:57:24,767 --> 00:57:28,333 - Como você tirou isso? - Acabamos de retirá-lo. 677 00:57:28,433 --> 00:57:32,200 Minha mãe teve que cortar para tirar toda a madeira. 678 00:57:41,933 --> 00:57:44,567 Então você vai voltar? Eu não sabia. 679 00:57:45,967 --> 00:57:47,600 Vou embora no sábado. 680 00:58:33,100 --> 00:58:36,267 - Esse é o encanto para mim. - Eu sinto isso. 681 00:58:36,967 --> 00:58:39,067 Você consegue ver diferentes partes. 682 00:58:40,433 --> 00:58:43,733 Esta noite estive em Elmwood Park. 683 00:58:44,133 --> 00:58:46,767 Não sei. Eu não sou de Chicago. 684 00:58:46,867 --> 00:58:48,367 Basicamente, é... 685 00:58:50,200 --> 00:58:54,467 norte e oeste da cidade, bem na fronteira. 686 00:59:41,267 --> 00:59:43,667 Alguém tentou colocar isso em mim. 687 00:59:50,067 --> 00:59:51,700 É assim... 688 00:59:52,933 --> 00:59:55,433 quieto... intenso à espreita... 689 00:59:58,033 --> 01:00:00,267 Alguém está ali atrás de você. 690 01:00:00,967 --> 01:00:03,900 Alguém está nas sombras... 691 01:00:08,133 --> 01:00:12,400 É interessante como é difícil ser invisível. 692 01:00:36,100 --> 01:00:38,000 Hoje é meu aniversário. 693 01:01:06,533 --> 01:01:10,900 Eu embarquei em um avião para Paris onde estarei ensinando no outono 694 01:01:14,700 --> 01:01:16,200 Você me manda uma mensagem, 695 01:01:17,967 --> 01:01:21,000 me peça para passar o ano novo com você 696 01:01:22,633 --> 01:01:24,133 É tarde demais 697 01:01:25,667 --> 01:01:29,167 Eu já fiz planos passar com outro homem 698 01:01:33,200 --> 01:01:34,700 Um momento passa 699 01:01:38,667 --> 01:01:40,167 Você me escreve: 700 01:01:41,633 --> 01:01:43,133 "1.877" 701 01:01:44,267 --> 01:01:46,467 "Não estou saindo com ninguém" 702 01:01:46,567 --> 01:01:48,067 "Estou chorando" 703 01:01:49,667 --> 01:01:51,167 "1.877" 704 01:01:52,633 --> 01:01:54,133 Você escreve de novo 705 01:01:54,833 --> 01:02:00,667 "Esse é o número de anexos que temos trocamos desde que ganhei um telefone novo" 706 01:02:00,767 --> 01:02:03,033 "1.877, acabei de verificar" 707 01:02:06,200 --> 01:02:07,700 Você continua escrevendo: 708 01:02:08,633 --> 01:02:11,533 "Por que você falava comigo todos os dias?" 709 01:02:11,800 --> 01:02:14,633 "Por que continuamos fazendo sexo?" 710 01:02:15,033 --> 01:02:17,700 "Por que você me deu esperança?" 711 01:02:18,000 --> 01:02:19,500 "1.877 anexos" 712 01:02:22,533 --> 01:02:27,033 "Eu não precisava encontrar outra pessoa Estou destruído" 713 01:02:28,333 --> 01:02:32,567 "1.877 grampos agora tenho que rasgar fora do meu coração" 714 01:02:34,567 --> 01:02:36,933 "Nossos corpos ficam tão bem juntos" 715 01:02:37,033 --> 01:02:39,400 "Não consigo imaginar a vida sem você" 716 01:02:39,500 --> 01:02:41,733 "Me ligue, por favor" 717 01:02:42,333 --> 01:02:44,367 "Eu te amo" 718 01:02:44,467 --> 01:02:46,633 "1.877" 719 01:03:56,600 --> 01:04:00,967 Você ainda está digitando quando meu o voo decola e eu perco o serviço 720 01:04:07,700 --> 01:04:11,400 Recentemente, você disse você realmente gostaria de alguém 721 01:04:11,500 --> 01:04:15,333 você formou um relacionamento de longo prazo com... 722 01:04:15,567 --> 01:04:17,067 Sim. 723 01:04:17,967 --> 01:04:21,500 Essa não é uma proposta emocionante por minuto. 724 01:04:21,600 --> 01:04:25,367 A emoção por minuto, você sai do seu sistema 725 01:04:25,467 --> 01:04:29,000 - quando você é adolescente. - Na casa dos vinte? 726 01:04:29,833 --> 01:04:32,400 - Perdão? - Na casa dos vinte. 727 01:04:32,633 --> 01:04:34,133 Bem, sim. 728 01:04:35,233 --> 01:04:38,667 Muitas pessoas não conseguem o que querem porque 729 01:04:38,767 --> 01:04:42,667 eles estão procurando por algo dramático como nos filmes. 730 01:04:42,767 --> 01:04:45,600 Mas não é uma coisa o tempo todo 731 01:04:45,900 --> 01:04:48,000 isso funciona constantemente. 732 01:04:48,700 --> 01:04:52,400 Para ser honesto, uma vez, quando deixei seu pai, 733 01:04:52,500 --> 01:04:57,100 Pensei nisso por quatro meses para decidir se quer voltar. 734 01:04:58,000 --> 01:05:02,400 E finalmente decidi. E o fator decisivo foi... 735 01:05:03,233 --> 01:05:07,267 Que eu gostava de viajar com o papai mais do que eu gostava de viajar 736 01:05:07,367 --> 01:05:10,367 com mais ninguém Eu tinha viajado com. 737 01:05:13,633 --> 01:05:15,133 Eu amo isso. 738 01:05:16,600 --> 01:05:19,833 Somos compatíveis na estrada. É ótimo! 739 01:05:22,967 --> 01:05:25,100 No filme e na sua vida, 740 01:05:25,300 --> 01:05:29,233 Eu quero que você faça o que tiver que fazer. 741 01:05:29,533 --> 01:05:31,867 Não faça nada porque você quer 742 01:05:36,267 --> 01:05:39,967 para agradar a mim ou a qualquer outra pessoa. 743 01:05:40,333 --> 01:05:43,633 Basta pensar muito sobre o que você está fazendo, 744 01:05:43,733 --> 01:05:48,567 e quais serão as consequências. Você ficará feliz com eles? 745 01:05:48,667 --> 01:05:51,367 Agradeço por você dizer isso, mãe. 746 01:05:55,333 --> 01:05:58,433 Cristaliza muito como você me criou, 747 01:05:58,533 --> 01:06:00,533 e sou grato por isso. 748 01:06:02,200 --> 01:06:03,700 Bem. 749 01:06:08,200 --> 01:06:09,700 Sim. Qualquer que seja. 750 01:06:28,200 --> 01:06:30,567 Eu vôo para o México a trabalho 751 01:06:33,433 --> 01:06:35,033 Eu quero ver você de novo 752 01:06:36,433 --> 01:06:37,933 E você também 753 01:06:40,600 --> 01:06:43,367 Estou exausto, mas cheio de adrenalina 754 01:06:44,633 --> 01:06:46,133 Você abre a porta 755 01:06:46,400 --> 01:06:47,900 Alto e quieto 756 01:06:49,467 --> 01:06:50,967 Suave 757 01:06:53,867 --> 01:06:56,300 Você diz que é uma surpresa me ver 758 01:06:58,533 --> 01:07:00,633 Sua barba cresceu 759 01:07:00,733 --> 01:07:02,300 Você sabe que eu gosto disso 760 01:07:04,167 --> 01:07:05,867 Subimos os degraus 761 01:07:06,800 --> 01:07:08,833 Você tenta pegar uma das minhas malas 762 01:07:09,300 --> 01:07:11,967 mas é mais fácil me deixar carregá-lo 763 01:07:16,067 --> 01:07:17,933 Sua casa e seu corpo, 764 01:07:18,967 --> 01:07:20,567 o mesmo, mas diferente 765 01:07:22,833 --> 01:07:25,000 Uma nova clareira no jardim 766 01:07:25,800 --> 01:07:28,367 Uma pintura desconhecida em seu quarto 767 01:07:30,600 --> 01:07:34,033 Você usa um cardigã branco Eu nunca vi antes 768 01:07:36,467 --> 01:07:38,033 Você tem o mesmo gosto 769 01:07:43,267 --> 01:07:45,767 Usamos seu telefone para filmar um ao outro 770 01:07:47,833 --> 01:07:50,533 E nós fazemos amor melhor do que nunca 771 01:07:55,667 --> 01:07:57,200 Você conhece meu corpo 772 01:07:59,733 --> 01:08:01,233 Como isso se move 773 01:08:02,033 --> 01:08:03,533 O que eu gosto 774 01:08:03,633 --> 01:08:05,133 Não gosto 775 01:08:05,567 --> 01:08:07,067 O que eu odeio 776 01:08:08,967 --> 01:08:10,467 O que eu amo 777 01:08:19,500 --> 01:08:21,800 Você me mostra o que gravamos 778 01:08:22,867 --> 01:08:25,467 E peço que você envie para mim 779 01:08:27,833 --> 01:08:29,333 1.878